2018年6月23日    星期六
站内搜索
企业风采

走出国门,面向世界,传播中国文化

常州乱针绣传承人孙燕云 来源:常州市轻工协会 日期:2017-03-31   访问量:587
  2016年12月29日,常州“乱针绣”第三代传承人常州燕秀轩文化创意有限公司执行董事孙燕云显得特别激动和兴奋。她正在常州市轻工业行业协会第四次会员大会上作会员单位工作交流发言前,恰巧收悉到从北京传来的特大喜讯,这一天被中国工艺美术协会授予“第一届中国工美行业艺术大师”荣誉称号。她的精彩发言更让人敬佩赞赏,赢得与会代表的阵阵掌声。
 
  一、传承弘扬 责无旁贷
  常州乱针绣又名正则绣、锦纹绣,是一种适宜绣制欣赏品的中国刺绣工艺。创始于二十世纪三十年代,创始人为江苏镇江丹阳人,中国现代著名画家,书法家和艺术教育家吕凤子先生与其学生杨守玉。因其绣法自成一格,被誉为当今中国第五大名绣。乱针绣工艺主要采用长短交叉线条,分层加色手法来表现画面。针法活泼、线条流畅、色彩丰富、层次感强、风格独特。擅长绣制油画、摄影和素描等稿本的作品。
  孙燕云是乱针绣创始人杨守玉的关门弟子陈亚先的女儿。孙燕云从小对中国传统文化的耳濡目染、对乱针绣艺术的真诚热爱和30余年的钻研创新,成就了孙燕云一手“风格独特”的“绝技”,也成为首届中国刺绣艺术大师、江苏省非物质文化遗产代表性传承人、江苏省工艺美术大师、研究员级高级工艺美术师、中国工艺美术学会刺绣专业委员会理事、江苏省工艺美术行业协会理事、常州市政协委员、常州市劳动模范和常州市工艺美术家协会副主席。
  2010年4月,孙燕云自筹资金,在常州市钟楼区勤业路17号—常州“三宝苑”创办了常州乱针绣博物馆,免费对外开放,让更多的人了解常州文化,了解常州的乱针绣。在博物馆一楼展厅,展示了乱针绣的文史资料,以及乱针绣创始人扬守玉、关门弟子陈亚先及陈亚先女儿孙燕云几代人的绣品。其中《汶川烛光》取材于颜文梁的女弟子董雷的油画,曾获2008年第九届工艺美术大师作品展暨国际艺术精品博览会金奖;《祈祷·飞天》取材于波斯艺术之一细密画,采用了五十余各线色,1.8公斤真丝丝线,耗时近1年完工;《占领总统府》取材于陈逸飞的油画,是一幅长2.4米、宽1.55米的大型作品,由工作室的高级技工耗时2年,用3公斤丝线完成,参加过纪念辛亥革命100周年的“双百展”。博物馆二楼是孙燕云的工作室和精品展示厅,“幸福老人”、“里根总统”、“红衣女孩”、“长城”、“桦林秋色”、“狼狗”等一幅幅绣品。参观者亲眼目睹或新手参与乱针绣制作过程。让市民、外地游客和世界各地友人参观、欣赏。
  孙燕云认为,传承非物质文化遗产仅仅将这门独门绝技传给子女,太狭隘了,达不到传承的目的。她的心愿是让更多的年轻人喜欢这门艺术,让她们走近它,尝试它,培育、选拔酷爱这门艺术的苗子,传承发扬。
  2016年,孙燕云在传承工作上一如既往地办班培训学员。其中固定学员50名,都是常州艺术高等职业学校学生,同时常州燕秀轩文化创意有限公司还与常州开放大学合作,成为了它们的“常州市社区教育项目基地”,使乱针绣走进学校,融入课堂,让我们的年轻人了解和掌握乱针绣的技艺,为乱针绣的传承打下基础。每年做到不定期招收学员,不定期开设乱针绣体验课程。2016年参加体验课的学员累计有100名。不定期招收学员100名,都是自愿报名参加由孙燕云的女儿吴澄开设的乱针绣体验课程的学员,让那些平时对乱针绣感兴趣的学生族、上班族、甚至小朋友们有近距离接触和了解的机会。孙燕云还亲自准备课程内容,走上讲台传授技艺。课程内容受到了学员的广泛好评,现在她正着手准备筹划更多主题内容的乱针绣体验课程,让更多的人来了解、喜爱乱针绣这一非物质文化遗产。
 
  二、走出常州,面向世界
  孙燕云的作品远销海内外,极具珍藏价值。代表作品有:《椅中圣母》、《红衣男孩》、《汶川烛光》、《钱学森》、《雅克罗格》、《荷花》等。
孙燕云亲手创作的作品曾多次获得国家级最高奖项,其中 2011年5月<<钱学森>>乱针绣肖像,荣获中国工艺美术“百花奖”金奖,此奖项代表中国工艺美术界的最高奖项。
  下面着重对孙燕云在2016年带着乱针绣作品赴美国、香港、澳门、北京等地区展出情况,梳理一下:
  4 月22日,参加了“澳门•非物质文化遗产暨古代艺术国际博览会”;
  7月10日,孙燕云选送的作品入选国家博物馆“中国当代工艺美术双年展”;
  7月12日,由常州市委常委、宣传部长徐缨带队的 “风雅常州” ,在美国纽约曼哈顿的联邦大厅国家纪念馆举办中美文化交流暨艺术作品展,举行了介绍推荐常州的说明会。整整三天时间内,将常州的艺术、文化和历史以艺术展示和匠心制作的方式,生动地介绍给美国,介绍给世界。孙燕云还登台展示了乱针绣这项非物质文化遗产的精湛技艺。此外,纽约中文电视台还安排了孙燕云大师和金坛剪刻纸大师杨兆群两人作了一场每人半个小时的访谈节目;
 9月11日,汇集当代刺绣大师精品佳作的“中放杯·绣艺人生刺绣大师精品展”在北京“中国妇女儿童博物馆”展出。本次展会首次公开展示的由孙燕云大师和多位绣艺界领军人物联合创作最大的佛教题材作品《水月观音》,该作品长260cm,宽260cm,取材于法海寺镇寺之宝水月观音壁画,集聚了粤绣、顾绣、乱针绣、苏绣、杭绣、湘绣六位刺绣大师历时两年的心血,这种多绣种联袂创作的尝试,不仅开启了一种崭新的当代刺绣艺术模式,为中国刺绣史上前所未有,堪称难得一见的艺术瑰宝,流光溢彩,赏心悦目,在引领人们品味刺绣独特魅力的同时,也让观众从一针一线中来感知工艺大师们的匠心妙手以及对中华传统技艺的传承弘扬。
  10月7日,孙燕云大师应香港善学慈善基金联合创始人赵曾学韫教授邀请参加香港善学慈善基金组织的2016年度慈善晚宴。孙燕云大师创作的乱针绣《飞天》作品最终在晚宴拍卖中,拍出了280000元(港币)的高价,再次引起海内外对乱针绣艺术作品的关注。2016年的慈善晚宴主题为“Around the world with a smile——微笑满载全球”,项目“善学弱视工程”旨在帮助弱视病患儿童,每位病童的治疗费用约6000元(港币)。在晚宴现场,孙燕云当即将280000元全部捐献给香港善学慈善基金会,用于帮助弱视患儿,预计可以为50名患儿解决治疗费用问题。关爱需要关爱的人,帮助需要帮助的人。
  10月21日,常州市宣传部文广新局、文联主办的“百年芳菲——祖孙三代乱针绣艺术精品展”,由孙燕云大师和她的母亲陈亚先,及女儿吴澄,一家祖孙三代作品第一次联袂同台展出,共计六十多件各具特色的艺术精品,展示了这项非物质文化遗产巧夺天工的精湛技艺。    
 
  三、传承创新,走得更远。
  在中国文化里,刺绣是家喻户晓、心领神会的传统技艺。非物质文化遗产的大师级刺绣精品则凝聚着传承和匠心。2016年3月5日,李克强总理在政府工作报告中倡导“工匠精神”,也将人们对中国传统文化、艺术的认知提到一个新高度。古语云:“玉不琢,不成器”。中华大地上无数民间艺术大师对作品精心打造、精工制作一丝不苟,追求完美和极致,心手相承,延续着中华文化血脉的文化遗产。精湛技艺代代留传,追求更好地传承和创新。
  善于学习才能更好继承。孙燕云大师的女儿常州乱针绣第四代传承人80后的吴澄,有幸生活在这个伟大的时代,目睹着翻天覆地的变革,接过祖辈的旗帜,尽早继承祖业固然重要,但搞好艺术不断学习,更新知识更加紧迫。在这个特殊的时代,她不满足现有掌握的技艺和知识,胸有更大的抱负,怀有更大的理想,赋予更高更新的不懈追求,选择学习再学习出国就读于加拿大昆特兰学院,学习平面设计。2009年吴澄带着全新的设计理念学成回国。步入新的起点。
  善于继承才能更好创新。吴澄新作《侍女图》获省级大赛金奖。吴澄为这幅作品,选用了她的启蒙老师刘伟光的原画,作品色彩浓郁,层次分明,似抽象非抽象、似写实非写实。“为了让作品更有空间的透气感,选用透明薄纱料作底料,没有打印没有勾轮廓,纯粹是用铅笔给作品大致定了个位”。传统乱针绣针法虽乱,但乱有特殊规律,吴澄在该幅作品中运用的针法比较粗犷,就是最初创始人杨守玉的原始针法。吴澄说:“我专长的是线条粗犷的西画,主要是抓画面的色彩感和整体感。为了使线条硬朗的画面再整体化,我用了米珠穿在了仕女的饰品上。传统的乱针绣材质很有局限性,除了锦缎就是真丝,我在这幅作品上加上米珠,代表了一个传统工艺的创新”。
  近年来,吴澄坚持不断创新钻研,着力于对乱针绣作品的创新研发,目前已有乱针绣作品《梵高》、《江南水乡-青花瓷系列》、《董邦达-山水系列》等,这些创新作品均获得了中国工艺美术大奖。
  在传承的基础上,吴澄带领着她的年轻设计团队,着力创新乱针绣衍生品的设计、开发和制作,尝试从固有的静态镜框艺术观赏作品中走出一条新路,开辟出乱针绣艺术以动态形式来展示,供爱好乱针绣艺术的收藏者作永久的藏品。目前已有乱针绣衍生产品——乱针绣羊绒围巾系列、毛呢大衣系列、胸针系列、小包及包挂系列、戒指及项链系列等,已进入市场,受到越来越多的年轻人的欢迎和市场的良好反应。
孙燕云大师在谈及到今后传承话题时,主要通过5个方面传承和弘扬:第一,把这套技艺记录下来,延续下去;第二,参加国内外展会,宣传交流,让更多的人了解和参与;第三,办班教学生,培养出更多的传人;第四,走出国门,用乱针绣艺术交流文化、传习技艺、讲授国学,将中华文化的种子撒向世界;第五,追求更好地传承和创新,让常州的文化艺术瑰宝传承、发扬走得更好更远。她最后表示:一如既往、继往开来,坚定不移地走下去,在各界朋友们的大力支持和帮助下,百尺竿头更进一步,让乱针绣的传承人越来越多,将乱针绣的文化发扬光大。

 
常州"三会"网主办 版权所有 - Copyright 2012 www.czsh.org.cn All Rights Reserved
备案序列号:苏ICP备12021740号
免责声明:部分信息源于网络,经过我们整理发布。如您发现有任何侵犯权益的行为,请与管理员联系,我们将及时处理!